Travel Contract

The main reason is that we are lack of researching of travel contract, and this is just the very week field in national law exploration.

究其原因，主要是我们对于旅游合同的研究，一直是目前国内法学研究领域相当薄弱的地方。

Simple Observation on Travel Contract Legislation

旅游合同立法初论

Then in the basis of the relevant legislations, the author researches for the theoretical reasons for the moral damage compensation system in breach of travel contract.

接着结合相关立法实例，从理论上为旅游合同违约精神损害赔偿制度寻找依据。

The direct way is the legislation of the international travel contract unified substantial regulation to clarify the right and liability of the related parties.

直接调整方式是制定国际旅游合同统一实体法，明确合同当事人的权利义务。

The legislation of travel contract is full of disputes in our country, which causes that the travel contract has nor been nominated by Law of Contract.

我国的旅游合同立法是一个有争议的问题，导致旅游合同至今在我国《合同法》中未被列名，是无名合同。

Discussion on the Travel Contract

旅游合同初论

The conclusion is the prospective of the solution of the conflict of the international travel contract law in our country.

本文结，沦部分为我国国际旅游合同法律冲突的解决前景进行概述，提出大体思路。

Research on the Organized Travel Contract

包价旅游合同研究

Then on a basis of differentiating from different views of legal nature of travel contract, the thesis draws a conclusion that travel contract is a new type contract.

接着通过对旅游合同法律性质不同观点的辨析，得出旅游合同是一种新型合同。

At present, the law system of travel contract is not complete and its legislation meets remains stagnant.

目前规范旅游合同的法律制度不完善，立法上停滞不前。

Due to the moral damage in breach of the special contract is closely related with travel contract, the author will specially discussed this issue below.

因特殊违约情形下的精神损害赔偿与旅游合同联系紧密，笔者将其独立成为下文。

Travel contract is different from other contracts whose outstanding characteristic is expecting moral interests.

旅游合同具有不同于其他合同的特征，其突出特征表现为对精神利益的期待。

So I try my best to study some important question of travel contract.

所以笔者尝试研究旅游合同的若干问题，主要针对旅游合同中典型的、争议大的问题进行探讨。

Second part: The author analyzes the constitute of the organized travel contract legal relation.

第二部分：作者具体分析包价旅游合同法律关系的构成。

There are three main sections. The first section is about travel contract including the concept, the classification, properties and characteristics.

主要内容有三方面：第一是关于旅游合同的概念、分类、性质、特征和旅行社的义务。

It'll will be at7: 00a.m.as the travel contract says.

像旅行合约上所写的一样，会在早上7点钟到达。

The author thinks travel contract is one contract which travel agency provides tourist service and the tourist pays for the expenses.

笔者认为旅游合同是旅行社提供旅游服务，旅游者支付旅游费用的合同。

This article from the three-pronged approaches to the analysis focuses on the civil liability of the tour operators in the travel contract.

本文将从三个方面入手来着重分析旅游合同中旅游经营者的民事责任问题。

The study of travel contract is a quite weak link in the field of legal research now in our country.

旅游合同的研究，一直是目前国内法学研究领域相当薄弱的环节。

Thus the bodies of travel contract are limited to travel agency and tourist.

从而将旅游合同的主体限定为旅行社和旅游者。

With the development of tourist industry, the quantities and the kinds of the dispute of the travel contract are more and more.

随着旅游业的发展，旅游合同纠纷的数量和种类也越来越多。

Travel contract is different from traditional business contract because of its distinctive nature.

旅游合同独特的本质内涵使其与传统的民商事合同相比具有明显的不同。

Probe Into Travel Contract Legislation

旅游合同立法初探

The third section is about the system of compensation for moral damage in breach of travel contract from the comparative perspectives.

第三即旅游合同违约精神损害赔偿制度的比较法考察。

The author suggests building one chapter for travel contract in the contract law, as further to establish the compensation system for moral damage in breach of travel contract.

笔者建议在合同法中增加旅游合同一章，从而实现旅游合同的有名化，作为进一步确立旅游合同相关制度的前提。

This is a high level path for the conflict of the international travel contract laws.

这是一种高层次的国际旅游合同法律冲突的途径。

Due to our existing legal provisions in the travel contract is not perfect, the court often faces embarrassed situation in resolving the tourism disputes.

因我国现有法律在旅游合同方面的规定不尽完善，法院在解决旅游纠纷时常常出现尴尬的局面。

Research on Travel Contract

旅游合同研究

Package travel contract refers to business people and tourists travel between the tourism business to provide comprehensive tourist services, tourists pay the price of the agreement.

包价旅游合同是指旅游营业人与旅游者之间达成的，旅游营业人提供综合性旅游服务，旅游者支付价金的协议。

The second one was about the legal relationship of the travel contract.

第二，对旅行社与履行辅助人之间关系的分析。